I Need Romance 2 | Jung Yu Mi confessa seu amor por Lee Jin Wook | K-drama Legendado em Português

("D-Lama")

Por que ela ainda não chegou?

Ela deve estar aproveitando o encontro.

Ela foi a um encontro?

Peguei o seu lugar. É seu.

Você pode sair quando formos jantar?

Vou contar pra ele que gosto dele hoje à noite.

Fique quieta.

Seok Hyun, vamos comer, vamos em um lugar legal.

O que você quer comer?

Em algum lugar podemos comer e beber.

Coma algo.

Você tem algum problema comigo?

Na verdade, não.

Você é sortuda. Você é jovem, bonita e confiante.

Aconteceu algo entre vocês duas?

Está gostando do que vê? Odeio o que estou fazendo agora.

Não aguento mais.

Sinto muito, Kang Na Hyun, mas é melhor você ir embora.

Parece que preciso ter uma conversa com ele.

Você brigou com ela? É melhor você ir embora.

Como é?

Vá para casa.

Amanhã você pode vir trabalhar mais tarde.

Está bem.

Nossa.

Ela é o seu tipo ideal, não é?

Ela saiu assim que você disse a ela para sair.

Se eu fosse ela, eu te provocaria, perguntaria o motivo, e não iria embora.

Aconteceu algo entre você e a Na Hyun?

Você sabe que estou com ciúmes dela agora pois odeio que ela goste de você.

Por quê?

Por que não posso ter ciúmes?

Ser ciumenta é patético?

Não acho que ter ciúmes é algo patético.

Prefiro pensar que é a confissão mais honesta.

Uma pessoa como você não sabe que ciúmes não é saudável.

Ai!

Ai!

Pelo amor de Deus.

Deixe eu ver.

Por que fica explodindo em você?

Até a pele de porco me menospreza.

Deveríamos dar um fim a nós, Yoon Seok Hyun.

Vamos parar.

Se não é amor, não quero.

Quero terminar a nossa amizade colorida.

Não aguento mais.

Quero mais, quero algo mais claro.

Odeio outras garotas flertando com você, e te odeio por saber tudo e ainda gostar.

Eu me odeio por ficar com ciúmes e não ser capaz de te dizer isso.

Eu gosto de você, Yoon Seok Hyun.

Quer saber?

Não houve nenhuma época em que não gostei de você.

Estou cansada de adivinhar como você realmente se sente, mas eu ainda gosto de você.

Eu estou me perdendo.

Você pode me recusar.

Não quero fingir.

Eu deixei escapar, mas naquele exato momento, eu queria, desesperadamente,

(A seguir) (Inscreva-se) que o amor estivesse do meu lado.

Só por esta noite, pelo amor de Deus.