Um Romance Cristão / Christian Mingle (2015) 720p Legenda - Replay Filmes 2

Todos temos histórias para contar. Nossos próprios caminhos para a fé e Cristo.

Alguns são mais estranhos que outros, como encontrar Jesus num pedaço de madeira flutuante.

Falarei sobre isso logo mais.

Mas, para mim... Foi totalmente inesperado.

Achei que estivesse procurando um cara para colocar um anel no meu dedo.

O cara certo para mim.

E, no meio do caminho, uma coisa incrível aconteceu.

Eu o encontrei.

Um ele com um "E" maiúsculo.

UM ROMANCE CRISTÃO

Subrip: Pix É? É muito bom.

Eu viajei para a França há alguns anos.

O vinho!

Já esteve na França?

Brian?

Ah, desculpe.

Sim, França... Não, nunca fui.

Mas ouvi dizer que é maravilhosa.

Adoro os sotaques. É melhor que maravilhosa.

Não sei como, mas você consegue comer o que quiser lá e não ganhar um quilo sequer. Esse é o meu tipo de país.

E o vinho é bom demais, mesmo o mais barato.

E o fromage, claro!

Isso é queijo, né?

Eu adoro queijo fedido. Às vezes entope os canos, mas...

Dizem que os melhores queijos vêm... dos dedos dos pés dos fazendeiros franceses.

Provavelmente por isso sejam tão fedidos e...

E "guruabla"...

Isso parece ótimo.

Escuta, Gwynnie.

Uma amiga acabou de chegar.

Só vou dar um "oi" rapidinho, está bem?

O jantar está ótimo, eu já volto.

-Claro. -Está bem, só um minuto.

Está bem.

E é "Gwyneth", não "Gwynnie".

Foi uma grosseria.

O cara não conseguia olhar para mim por dez segundos.

-Será que sou eu? -Não, querida.

São só homens babacas e burros.

O Brian, definitivamente, não é burro.

Ele é um gastroenterologista proeminente.

Isso explica por que é tão cheio de...

Ele acabou de me mandar uma mensagem.

Ele sente muito, mas era uma namorada do colégio.

-E ele não a via há anos. -Namorada?

Com metade da idade e do peso dele?

Estamos ficando sem opções. Nossos maridos estão ficando sem opções.

Querida, se não tomar cuidado, você vai ser a última solteira.

Não. Annemarie vai ser a última solteira.

Isso é garantido.

Eu estou ficando maluca, meninas.

Sinto que estou num filme onde o cara no barquinho vai navegando em direção ao horizonte e então desaparece.

Não quero passar outro Natal debaixo do visco sozinha.

Eu só queria encontrar alguém que olhasse para mim por dez segundos e sorrisse.

E me ganhou.

Vamos!

-Pai! -Vou para o carro.

Querida!

Você vai comer tudo isso em um dia?

Agora você consegue ingerir tudo isso em um...

Pare! Chega de ser pobre!

Agora! Compre o meu livro e se junte ao 1%!

Que brega!

A série de exercícios de um minuto. Um minuto por dia.

Um novo você.

Veja os resultados!

-Nem é a mesma mulher. -Um novo você.

Esse é o nosso primeiro Natal como marido e esposa.

Nos conhecemos no encontrocristao.com

A nossa família e o Encontro Cristão querem desejar a você um feliz Natal e um próspero Ano Novo. É, certo.

Não. Annemarie vai ser a última solteira.

Isso é garantido.

ANNEMARIE GRETICK E HAL DUFFEY ESTÃO NOIVOS!

Só pode ser brincadeira.

UMA SEMANA DEPOIS...

Trinta anos e eu só tive algumas relações infrutíferas e curtas.

Patético.

Mas não foi por falta de tentativa.

Eu saí com muitas pessoas. E como saí.

Mas durante a maior parte do tempo, eu estava pensando

"Me tirem daqui antes da entrada chegar!"

Eu não sei, talvez seja eu.

De qualquer forma, eu estava convencida de que era agora ou nunca.

Sério.

E sabe do que mais? Eu menti.

Eu não queria só um cara que me olhasse e sorrisse.

Eu queria mais que isso.

Eu queria um cara genuinamente legal.

E eu sabia que ele estava por aí.

Mas, para encontrá-lo, eu teria que tentar algo diferente.

Totalmente diferente.

Feliz Ano Novo, Srta. Hayden.

Oi, Gwyneth.

Você está péssima.

Eu cansei. Novo ano, nova "eu".

Eu vou comprar um cachorro, ou me juntar a um monastério.

Ou os dois, se eles me deixarem levar um filhote.

Senhoras, todos na ponte de comando em cinco minutos.

Eu tenho grandes notícias. Grandes, grandes notícias!

Pamela, o café está com aquele gosto horrível novamente.

Jogue fora.

Não é dia para café ruim. Quero que conserte isso logo.

Por favor?

Por favorzinho?

Afirmativo, Almirante.

E um feliz Ano Novo para vocês.

Hoje não.

Batalha Naval hoje não.

Já se perguntou se escolhe os caras certos?

Talvez esteja batendo em uma porta esperando que outra se abra.

-Obrigada, Oprah. -Não me chame de Oprah.

Alguma de vocês já ouviu falar de Donny DeBona?

Isso é realmente um nome?

Ele é o maior nome em resposta direta para a beleza masculina.

Você está falando sobre o cara do infomercial, com a barbicha estranha?

Eu estou falando sobre o Rei do Infomercial!

E ele está vindo aqui hoje!

No seu jatinho particular.

Ele está vindo às 11h para nos encontrar, e discutir se ele quer que nós, exclusivamente, façamos o marketing para o seu novo produto.

Cabelo.

Tipo transplante capilar?

Cabelo, cabelo!

De verdade.

Ele achou uma cura para a calvície!

Ele achou uma solução secreta, e ele a coloca em uma cápsula.

Isso é ridículo, não existe solução secreta.

Retire o que disse!

Estou falando sério!

Está bem, eu retiro o que disse. Mas...

Sem "mas". Isso é de verdade.

Eu fiz a minha pesquisa, e eu não sou um idiota.

Nós terminamos por aqui.

Quero que reúnam as tropas. Limpem o convés.

Quero uma recepção digna de um presidente.

Depressa! Dispensadas.

Posso pegar quase qualquer coisa e transformá-la em ouro, e, às vezes, enganar algumas pessoas.

Mas, não importa o nome ou a embalagem.

Se Deus não te deu cabelo, você não tem cabelo e ponto final.

Senhoras e senhores,

Sr. Donny DeBona.

Sei que não precisam que eu apresente o Sr. DeBona.

Vocês o conhecem como o homem que revolucionou a forma como os homens modernos vivem seu dia a dia.

O Sr. DeBona traz uma novidade maior e melhor do que antes.

E, pelo que eu entendi, ele ficará aqui por alguns dias para garantir que faremos tudo certo.

Se passarmos no teste, nós seremos a empresa sortuda que fará o marketing do seu novo produto.

E se esse dia chegar, então você, eu, nós, todos aqui faremos parte da história!

Da história do Homem!

Vamos conhecer as tropas.

Eles são todos seus.

Essa é a Jen.

Prazer em conhecê-la.

-Donny DeBona. -Olá.

-Donny DeBona. -Danielle.

Essa também é Danielle.

Certo, revisando.

Sem o cara certo, e agora tenho que fazer com que carecas acreditem que uma poção mágica que eles compram na TV vai resolver todos os seus problemas.

A esta altura eu estou:

"Deus, se você está por aí, aqui é Gwyneth Hayden chamando e...

Me ajude".

Se você é solteiro e cristão, e está procurando por um relacionamento sério.

Ache o par que Deus escolheu para você no encontrocristao.com, o maior site de relacionamentos para pessoas cristãs. É a maior comunidade nacionalmente, e onde você vive, de cristãos que procuram um parceiro para uma jornada espiritual. É fácil, e é de graça.

Em minutos você pode começar a procurar por milhões de perfis, e descobrir jeitos fáceis, e sem pressão, de conhecer outros solteiros cristãos.

COM QUE FREQUÊNCIA VOCÊ VAI À IGREJA?

TODA SEMANA.

QUAL O NOME DA IGREJA/MINISTÉRIO QUE VOCÊ FAZ PARTE?

IGREJA DE DEUS

CRISTIANISMO PARA LEIGOS

BÍBLIA PARA LEIGOS

Me desculpe. O Senhor está certo. Isso é errado.

Isso é errado.

O que está errado?

Oi! Desculpe, eu só estava dizendo...

Não, não. Eu que tenho que pedir desculpas.

Me desculpe pelo atraso.

Oi, eu sou o Paul Wood.

Gwyneth Hayden, olá.

Eu queria ter uma desculpa.

Mas, honestamente, eu simplesmente sou terrível gerenciando meu tempo.

Quero dizer, Papa me avisou que seria a minha desgraça.

Papa?

Meu pai.

Vamos?

Sim, claro.

O que foi?

Nada. É a foto, não é?

Eu não pareço muito com a minha foto, eu roubei nessa parte.

Quem parece?

A minha era de dez anos atrás, quando eu estava caminhando para o meu estrelato no rock. É!

Você quis se tornar uma estrela do rock? É, sabe, um artista.

Um artista, isso é interessante. É estranho, não é? É um jeito estranho de se conhecer alguém.

Que novo mundo estranho. É, sim. É tipo, clica, conhece, casa, morre, acabou. É realmente um novo mundo estranho.

Mas as coisas entre isso tudo nunca mudam.

Família, alegria, o nosso amor pelo Senhor. É. Temos que amá-Lo.

Deus.

Ei, você quer algo para beber?

Que tal um biscoito?

Não, eu não como biscoitos.

O queixo duplo chega como um trem de carga.

Que tal um biscoito?

Me ganhou.

O quê?

Nada. Você é ótimo. É, bem, você é demais.

Eu teria ficado feliz com "ok".

Café cairia bem, na verdade.

Preto, sem açúcar.

Sem complicações e acredita no Senhor.

Essa sou eu!

Eu gosto disso.

Acredite, ou não.

Obrigada.

Querido...

Senhor.

Gostaríamos de agradecer por este café e pelo biscoito.

Por quase todo o café e o talento do barista que o preparou.

Se bem que estou bebendo café preto, então não deu muito trabalho ao barista, mas...

Nós também gostaríamos de dizer um super, super mega obrigado por fazer eu e Paul nos encontrarmos, porque ele é muito legal, e o Senhor acertou em cheio, obrigada.

E eu também gostaria de agradecer por fotos antigas.

Amém.

-Amém. -Amém.

Eu nunca rezei por um café.

Não dá para orar o bastante nesse mundo de clicar e casar. É isso? Você está parando aí agora?

Sem mais "morrer e acabou"?

Não, acho que quero rir um pouco antes disso.

Parece bom para mim.

Então, como as pessoas te chamam? Gwynnie?

Não se você quiser ver o dia de amanhã.

6ª série, acampamento de verão, não terminou bem.

Pode me chamar de Gwyneth.

Então é Gwyneth.

Eu gostei de você.

Você tem espírito.

Espírito?

Meio antiquado, mas...

Não sei... Talvez me acostume.

Você conheceu o cara online!

Eu sei, mas não é o que parece. É um site de relacionamentos bem popular e legítimo.

Além disso, é cristão.

O que nos traz ao problema número dois. Você não é...

-Cristã. -Cristã?

Quem disse? Eu acredito em Deus, e tal.

Quer dizer, eu fui batizada. Eu fui na catequese.

Eu li a Bíblia quando eu era criança.

Sabe, aquela com as figurinhas?

E eu vou à igreja.

-Às vezes. -Quando?

Quando foi a última vez que você foi à igreja?

Mês passado.

Foi à igreja mês passado?

Fui.

E?

Tá bom, era um casamento.

-Casamento de quem? -Eu não sei, mas era tão bonito!

Então você invadiu um casamento.

Não!

Eu só dei uma espiada.

Não os segui até a recepção para comer camarão de graça.

E essa foi a última vez que você foi a uma igreja?

Espiando um casamento?

Sim! E estava tão bonito.

Isso é tão triste.

Está bem, isso não conta.

Você não é cristã!

Ou seja lá o que o cara ache que você é.

Esse site é para cristãos de verdade procurando por outros cristãos de verdade.

Você vê o problema aqui?

Você está tornando o problema mais religioso do que o necessário.

Além do mais, sou pelo menos 50% desse tipo de cristã.

Eu tenho certeza que é uma questão de "sim" ou "não".

Não um pedaço de uma torta.

Senhoras.

Gwyneth, é sua hora.

Bom, ela é toda sua.

Deus a ajude.

Na verdade, eu gostaria de alguns minutos sozinho com a Srta. Hayden, se eu puder.

Bom, então eu vou deixá-los a sós.

Você não morde, né?

Não.

O que nós temos aqui?

Gwyneth Hayden, Vice-Presidente de Gerenciamento de Marcas.

Essa sou eu.

O que é um "gerenciamento de marcas", nas suas próprias palavras?

Bem, acho que eu pego a história "o que é bom, ruim, feio" misturo tudo, jogo um pouco de açúcar, e eu faço ter um gosto bom.

Cara, você é boa nisso.

Eu acho que sim.

Você não acredita, não é?

Desculpe?

Você não acredita que eu posso fazer cabelo crescer, né?

Isso...

Eu só...

Você diz com isso?

Bom, eu posso.

Eu posso.

E eu posso provar para você.

Antes.

E depois.

Antes...

Depois.

Fotos não mentem.

Palavra de escoteiro.

Palavra de escoteiro. Então eu acredito.

E está bem aqui.

Antes...

E depois.

Sim, nós vamos sair novamente.

Ele parece um pouco "menininho", mas foi tão encantador.

Querida, mude de canal. Isso só pode terminar mal.

Terminar? O que você quer dizer? Isso é só o começo.

Querida, você está desesperada e se agarrando ao vento.

Gente, não. Parem.

Ele é fantástico.

Não é o que estamos tentando fazer?

Me arranjar um homem e me casar?

Minha família está no ramo de construções há gerações.

E o Papa do Papa, ele era um homem grande no ramo de desenvolvimento.

Então ele tornou a empresa um negócio maior.

E agora Papa levou isso para um outro nível.

Então, você faz muitos trabalhos manuais?

Não, bem que eu gostaria.

Não, eu estou meio que preso no escritório.

Sério? Fazendo o quê?

Análise, em sua maior parte.

Relatórios de viabilidade em projetos potenciais.

Então você basicamente fareja os que podem afundar?

Sim, acho que essa é uma forma de se colocar.

O sushi está pronto.

Obrigada!

Delicioso.

Está bem.

Pode atacar.

Você não é um grande fã de sushi, não é?

Está tão óbvio assim? É, sim. Sabe aquela coisa engraçada que você está fazendo com o seu nariz? É meio que um livro aberto.

Quer dizer, parece que você acabou de cheirar cocô de cachorro.

Não está ajudando a situação.

Por que você não me contou?

Porque eu meio que queria tentar. Sabe, isso está na moda agora.

Olha, esse vermelho aqui é atum.

E esse aqui, mais claro, é olho-de-boi, que é, tecnicamente, um outro tipo de atum.

O marrom é enguia.

E essa gosma alaranjada é Unil, um fruto do mar. É delicioso, meu favorito.

Bom, talvez eu tente esse. Ele parece...

Interessante.

Não, quer saber? Pensando melhor, não vamos tentar esse.

Ele não é um tipo sushi que vai abrir as portas.

Só pegue os seus pauzinhos, e vamos começar por aqui.

Está bem. Isso funciona também. É, você pode colocar molho de soja.

Aqui vamos nós.

Você vai ter que tentar engolir em algum momento.

Estou chegando lá.

Aqui vamos nós.

Eu não tenho certeza do que aconteceu.

Você acabou de mastigar o pobre atum até a morte.

Acho sou mais do cachorro-quente com chilli e queijo.

Alguém vai sair machucado.

Você tem ideia do que acontece num grupo de estudo da Bíblia?

O quê?

BÍBLIA PARA LEIGOS

VERSÍCULOS BÍBLICOS FAMOSOS

Aqui está você. Pensei que tivesse se perdido.

Não. Aqui estou eu. Ótimo! Entre. Vamos conhecer todo mundo.

Pessoal, essa é a Gwyneth.

Façam de tudo, mas não a chamem de Gwynnie.

Certo, vamos lá. Aqueles são Jimmy e Jessy McKenzie.

Felizes recém-casados.

Se conheceram no Encontro. Eles me indicaram.

-Graças a Deus. -Graças.

E esta é a bela casa deles.

Aqueles são Tommy e Gabby Huntley, que estão esperando um bebê.

Na minha barriga!

-Graças a Deus! -Realmente.

-E esta é Kel. -Oi.

Kelly! E se você quiser discutir sobre histórias de acampamentos, nós temos algumas nossas.

Acampamento bíblico.

Acredite, não é nada.

Certo, vamos ver se me lembro. Jimmy e Jessy McKenzie,

Tommy e Gabby Huntley, que têm um bebê a caminho na sua barriga.

E Kelly do acampamento bíblico.

Então, podem me chamar de Gwinnie.

-Mesmo? -Claro.

Esse lugar é...

O CÉU É O LIMITE COM JESUS

JESUS TE AMA -Ótimo. É tão inspirador. E casamento é...

Na verdade, me lembra um dos meus versículos favoritos.

Acho que é uma passagem da Epístola aos Gálatas.

"Mas, por causa da imoralidade, cada homem deve ter sua esposa, e cada mulher o seu próprio marido."

Não, eu errei.

Acho que é de Coríntios. Sim, é Coríntios.

Me desculpem.

Tem água?

Claro.

-Obrigada. -Venha.

E aí, o que acharam?

Me desculpe, eu não sou muito boa com pessoas novas.

Você parece ser boa com o Pauli.

Ele é tão diferente.

Ele é o último dos bons, com certeza.

Espero que dê certo.

Não o vejo tão feliz faz tempo.

Sério?

Eu devo estar fazendo algo certo, então. É tão bom ter todos de volta.

Jesse, Jimmy, obrigado pela hospitalidade novamente.

Mais uma vez.

E Gwinnie, não é maravilhoso você estar aqui conosco?

Vamos, então, pegar de onde paramos na última semana?

Romanos, capítulo 7.

Nós paramos no versículo 14.

Todos estão familiarizados com a história de...

Você sabe o que eu acho disso?

Não, o que você acha?

Você deveria se manter como "Gwyneth".

Ser você mesma.

Quem quer que seja ela...

Pauli.

"Sabemos que a lei é divina, mas eu sou humano e fraco e fui vendido ao pecado..."

Contei à Mama sobre o peixe cru.

Contou?

Nossa, ela achou muito engraçado.

Então, qual é a relação com a Kel?

Quem?

Kelly, do grupo de estudo bíblico.

Isso? Não, nada.

Honestamente, nós...

Ela é praticamente uma irmã para mim.

Nós crescemos juntos, nossas famílias...

Se bem que se Mama pudesse escolher...

Você e a Kelly estariam com três crianças e dois cachorros agora.

Do tipo que late.

Próxima estação: que trem delicioso!

Eu gosto daqui.

-É estiloso. -Estilo estiloso.

Te contei sobre querer ter sido um astro do rock.

E você?

Você tinha algum outro sonho?

Sim, eu queria ser professora.

Que nobre da sua parte. O que aconteceu?

Eu estudei, me formei e precisava de um emprego.

Procurei um emprego que tivesse um significado maior, mas não achei.

Então eu "fingi" meu caminho até um meio de ganhar a vida, até que, ironicamente, eu acabei em um emprego em que fingir é parte da descrição do trabalho.

E há quanto tempo você acredita no Senhor?

Sabe? É... É uma história tão longa e pessoal. Talvez num outro momento, tudo bem?

Sim, claro.

Se bem que você aguçou a minha curiosidade.

Sabe o que dizem sobre a curiosidade e o gato.

E você? Se não se importa que eu pergunte.

Não, não. De forma alguma.

Acho que nasci assim.

Todos os homens do lado da Mama... do lado da minha mãe foram pastores desde sempre.

E do lado do Papa... do lado do meu pai, já é diferente.

Ele foi um jovem meio maluco que cresceu nos anos 60, e tudo o mais.

Flutuando pela vida.

E, como conta a história, um dia ele estava andando por uma praia e encontrou um pedaço de madeira flutuante.

E ele viu algo ali.

Então ele levou aquilo para casa, estudou, e acabou esculpindo uma estátua de Jesus.

E, logo depois, o Espírito Santo o preencheu e mudou sua vida para sempre.

Assim, do nada. Luzes apagas, luzes acesas.

Apertou o interruptor.

Deixa ver se eu entendi.

Quer dizer que seu pai, que flutuava pela vida, como você disse, tem a palavra "Wood" no sobrenome, achou um pedaço de madeira flutuando na praia viu Jesus nela, e então...

Ele renasceu?

Nossa! Nunca vi por esse ângulo antes.

Você está brincando? Estava na sua cara.

Não, sério.

Nossa! Isso é tão criativo. Como você...

Como você consegue criar essas coisas tão rápido? É o meu trabalho. É...

Bom, o meu momento de achar a madeira flutuante aconteceu quando eu tinha 13 anos.

Eu entrei na feira de ciências da escola e construí um labirinto para os ratinhos correrem.

Eu os coloquei em duas gaiolas.

Em uma delas, coloquei luzes piscando, e músicas pesadas 24 horas por dia.

E na outra, coloquei uma luz azul clara, e música clássica.

Minha hipótese era de que os camundongos na gaiola com a música pesada iriam correr mais rápido, porque eles estavam mais agitados.

E os camundongos calmos iriam passear, sem ligar muito.

E bem antes de cada corrida, eu deixava cada camundongo cheirar um pedação de queijo, que ficava no fim do labirinto, o grande prêmio.

E...

Bom, a gente já chegou.

Mas eu estou realmente fascinada. Eu quero ouvir mais.

Está bem.

Acho que foi no meio disso tudo que eu...

Nada mais importava, porque eu estava tão focado na ideia do queijo...

Do prêmio de que ambos os grupos tinham sentido o cheiro e que se sentiam atraídos por isso.

Cada um tinha seu próprio caminho, mas o objetivo era o mesmo.

Não me diga que viu Jesus no queijo.

Não.

Não.

Mas me lembrou muito do que eu estava fazendo quando eu era mais novo.

Procurando por alguma coisa que eu sentia, mas não sabia bem dizer o que era.

E então tudo se encaixou.

O queijo. O amor de Jesus estava esperando por mim.

Então, naquele fim de semana, eu ganhei a feira de ciências, e achei o meu prêmio, o amor em Cristo.

Isso que é um queijo ungido.

Queijo ungido.

Queijo ungido.

Você acha o lado engraçado de tudo, né?

Desculpe, eu...

Não. Eu gosto do engraçado.

O mundo definitivamente está precisando de mais coisas engraçadas.

Você é feliz?

Sabe, você está satisfeito?

Sim, eu acho que sim.

Puxa! Que pergunta profunda.

Com certeza estou mais feliz agora por te conhecer.

Bajulador.

Você está fazendo hora extra para aquele beijo de boa noite.

Não...

Então, sem beijo.

Tudo bem.

-Está falando sério? -Com certeza.

Você é malvado.

Você não está voltando aos anos 50, querida.

Você está indo à igreja.

Mas não quero assustar os pais dele logo de cara.

Continue procurando.

Acho que pode ficar bom.

Se estiver interpretando a Margaret Thatcher.

Não está nem um pouco preocupada com todo esse fingimento?

Não estou fingindo. Eu realmente gosto dele.

Eu gosto. E quer saber?

Isso é tão fofo!

-Só quero ser respeitosa. -Se vestir como a Julia Child faz isso?

Ou qualquer outro personagem feito pela Meryl Streep?

Obrigada, você é muito gentil.

Prazer em conhecê-los.

O que estou fazendo?

Gwyneth!

Me desculpe.

O que você acha? É realmente enorme.

São 39 por 14, e 19 metros mais próximo da outra margem.

Steak and Cake.

-Me desculpe, o quê? -O que você acha de Steak and Cake?

Estamos indo para lá agora. Quer vir junto?

Não me diga que você nunca comeu no Steak and Cake?

Se prepare para se deliciar.

Amém.

Você já conheceu a Kelly?

Sim. Olá. muito bom te ver novamente.

Bom, então é isso. Vamos ao Steak and Cake.

Sua mãe não gosta de mim.

Do que você está falando? Claro que ela gosta.

Ela nem te conhece.

Falando nisso, é impressão minha ou você sempre se vestiu como a minha avó?

Eu só não queria causar uma má impressão...

Ela gosta de você. Eu juro.

Você está vendo coisa onde não tem.

Paul!

Estamos indo.

Gwyneth, todos nós ficaríamos tão honrados se você desse as graças.

Claro.

Querido Senhor, muito obrigada pelos novos amigos.

Não é sempre que recebemos um presente tão bom nessa vida.

Pessoas que são gentis e generosas, e então, muito obrigada.

E... E por essa comida.

Minha nossa, filé e bolo, é difícil escolher qual comer primeiro.

Mas eu acho que, no fim, tudo vai para o mesmo lugar.

Então somos muito agradecidos por isso.

E nós agradecemos pela abundância de tudo.

Tem tanto de tudo.

E nós agradecemos pelas vacas, que estiveram dispostas a se doar.

E essa comida irá nutrir nossos corpos, e nós, realmente, ficamos estarrecidos... e sentimos uma gratidão enorme.

Então, sim, amém.

Em nome de Jesus, amém.

Sim, em nome de Jesus.

Digo, tudo isso foi em nome de Jesus, claro.

Amém.

Sim, ao Todo Poderoso. Vamos comer.

Paul, você contou à Gwyneth sobre a nossa viagem missionária? É...

Nós estamos tão animados e abençoados.

Ano passado, quando fomos de férias para a Riviera Maia...

A Península de Lucatã, do lado do Caribe.

Sim, bem, nós fomos a um passeio maravilhoso para visitar alguns locais históricos, as pirâmides Maias e afins.

Encontramos uma cidadezinha linda chamada San Luis de Piscipo...

Do lado de onde estávamos hospedados. Do lado.

Sim, bem, a cidade está praticamente em ruínas.

Claro que não se recuperaram desde que o Furacão Wilma passou por lá.

Três anos atrás. Categoria 5. Simplesmente destruiu o local.

Lacie, deixe o menino terminar.

-Desculpe, continue. -Não, realmente, é isso mesmo.

A maior parte das pessoas foi embora. Abandonou o local.

Perderam o rumo.

-Desistiram. -Da fé e de tudo. É verdade.

"Porta a porta, nós a restauraremos."

Bill, quem precisa ficar quieto agora?

"Porta a porta" foi ótimo. Aprendam comigo.

Então, bem no meio da cidade, estava a igreja caindo aos pedaços. É simbólico.

Não abriam as portas desde então.

O sino caiu no chão e ali ficou.

Tão trágico.

Mas com a ajuda da empresa do Papa, e da graça do Senhor, nós iremos consertá-la.

"Porta a porta, nós a restauraremos." É, sim!

Por curiosidade, quanto tempo demora para pendurar o sino de volta?

Quanto tempo levar.

Não partiremos até que ele volte a tocar.

Nem sequer uma badalada antes.

Papa deixou tudo bem planejado por lá.

Então estamos pensando em mais ou menos um mês.

No máximo.

Ou até que o sino toque. É hora do bolo. Eu quero de "chocolato", por favor.

Não, espera...

Um mês? Desculpa. Você vai para o México por um mês?

Sim, vai ser maravilhoso.

Quando você parte?

Então, amanhã à noite.

Graças a Deus!

Me desculpe, mas eu achei que você tinha contado a ela.

Eu ia contar, e devia, mas acabamos de nos conhecer.

E dizer que eu ficaria fora por tanto tempo...

-Eu só... -Eu entendo. De verdade.

Sinceramente, sinto muito se dificultei as coisas.

Mas eu realmente achei que você havia contado a ela.

Paul, você sabe que eu só quero o que é o melhor para você. É claro.

Bem, você não acha que tem algo de estranho nela?

Estranho?

Fora do lugar, peculiar.

Não me entenda errado, eu tenho certeza de que ela é um doce.

E eu acho que ela tem um bom coração.

-Mas... -Mas o quê?

Me desculpe.

Mas há algo de não genuíno ali.

Tudo bem, agora eu já falei.

Como assim?

Você realmente não vê?

Vejo o quê?

Querido, você está cego de amor.

Eu realmente não estou acompanhando.

Paul, ela está escondendo alguma coisa.

Não, ela não está.

E sabe o que eu acho?

Acho que, com todo o respeito, a senhora está se intrometendo e tentando tomar o controle da situação.

Por favor, não faça isso. Não aqui, não dessa vez.

Eu gosto da Gwyneth.

Eu realmente gosto dela. E eu acho que ela é maravilhosa.

Admito que ela é um pouco diferente, mas é o que eu gosto sobre ela.

Acho que ela tem um coração bom, e que ela é genuína.

E eu vou provar para a senhora.

Como?

Eu não sei, mas vou.

Eu vou comprar um cachorro.

Ele era um cara legal de verdade.

Mas era meio bobão. E também tinha a "Mama" e o "Papa".

Acho que não teria dado certo.

Que tal um buldogue?

Para frente e para cima.

Para a frente, pelo menos.

Eu só gostaria que ele tivesse me avisado. É tão injusto.

-Ele tentou ligar? -Sim, umas cem vezes.

Mas eu não vou atender. Ele tem que se esforçar.

E dizem que o romance morreu.

Mas tinha algo sobre isso tudo, tenho que dizer.

Todos eles pareciam tão felizes.

Inspeção surpresa.

DeBona está aqui.

Ele quer ver algumas ideias agora.

Acho que ele está tentando ver se estamos trabalhando.

-Mas... -Sem "mas", só coisas geniais.

Pamela, um cafezinho. Rápido.

Obrigada.

Eu não sei. Talvez devêssemos começar com esse.

Não, esse aqui. É, definitivamente, esse aqui.

Tudo bem, isso vai ser um pouco fora do comum, mas tentem me acompanhar.

Espere um segundo.

Tudo bem.

Nós iremos matar a calvície...

Com a bala azul.

A maior parte dos homens vê sua cabeça esprovida de folículos como um inimigo.

E esses homens querem destruir o inimigo, não é?

Então, como iremos fazer isso?

Nós iremos matá-lo.

Isso mesmo. Com a bala azul.

Não é? Estão vendo aonde eu quero chegar?

Sabe, nós podemos até ter um porta-pílulas no formato de um revólver que atire balas azuis.

Ou poderíamos chamar de "pílula careca", melhor ainda.

Ou apenas "bala".

Poderíamos usar um modelo careca bem bonito, meio Steve McQueen.

Sabem? O filme "Bullet"?

Não?

Eu não gostei.

Tem muitas mensagens contraditórias.

E com a situação atual sobre as armas... É tóxico. Tóxico. Próxima ideia.

Tóxico, sim. Muito tóxico.

Tudo bem. Vamos mudar completamente de direção.

Literalmente... Todos querem alguém para culpar por suas deficiências.

Especialmente os homens, com todo o respeito, desculpe.

Mas quando se olham no espelho, quer dizer, as mulheres também...

Não podemos esquecer que existem muitas mulheres calvas.

Com certeza.

Minha mãe era uma delas.

Mamãe DeBona tinha alopecia. Careca como bumbum de neném.

Muito trágico.

Muito trágico.

Continue.

Desculpe por isso.

Então, quando nos olhamos no espelho...

Digo, quando vemos quem somos, quem realmente somos, às vezes não queremos nos responsabilizar por isso.

Então, nós queremos culpar alguém, certo?

E quem nós iremos culpar pela nossa calvície?

Creio que, naturalmente, culpamos quem nos criou.

Exatamente, nós iremos culpar Deus.

O Deus bem ali em cima.

Culpando Deus, olhando para Deus, dizendo:

"Por que eu? Por que eu, Deus?

Por que você não pode me ajudar?"

E sabe o que acontece?

Deus ouve seu lamento.

Ele ouve você chorar de desespero e tem misericórdia, porque Ele é o Deus do amor.

E Ele nos traz a "Chuva do Céu".

"Chuva do Céu"?

Sim, Ele nos fez.

E, com um pouco de fé e "Chuva do Céu",

Ele pode refazer.

Melhor... ainda.

Nossa!

Quer saber?

Você não entende?

Está bem, está bem.

-Oi. -Eu estou tentando ficar brava com você.

Eu acho que eu devo desculpas a você.

Não, não deve.

Não foi a melhor forma de dizer que eu estava indo embora por um tempo.

Paul, escuta. Isso é difícil de dizer, mas...

Eu não sei se...

Se nós realmente, digo, você realmente é um cara maravilhoso e tudo mais, mas...

Por que não vem para cá?

O quê?

México, venha para cá.

Gwyneth?

Sim, eu estou aqui.

Eu só... Nossa!

Quer dizer, quando?

Agora.

Eu não posso. Eu realmente não posso.

Nós estamos no meio de algo enorme aqui na agência, e também...

Espere um segundo.

"Chuva do Céu"?

"Chuva do Céu"? Deus, pequenas balas azuis e uma arma.

Em que planeta você está vivendo?

Sua maluca, escute. É melhor se concentrar, senhorita.

Eu avisei para não estragar isto.

Eu vou pagar por isso.

Você ainda está aí?

Estou indo.

Espera.

Para onde você está levando?

-Está tudo bem, fique tranquila. -Minhas coisas.

Está tudo bem. Bem-vinda ao México.

Está tudo bem.

PEIXARIA AÇOUGUE

LEVEM OS FARDOS UNS DOS OUTROS E CUMPRAM ASSIM A LEI DE CRISTO

QUEM SERVE AOS POBRES EMPRESTA A DEUS, E ELE O RECOMPENSARÁ

Bom dia, sumida.

Oi.

Aí está ela.

Se precisar de algo para os "trotskies", me avise.

Tenho uma coisa para você.

Obrigada.

Então, o que acha? É...

Bom dia, senhorita. É ótimo.

MADEIREIRA WOOD 1 CORÍNTIOS 3:10-11

Trouxe coisas mais no estilo de praia, surf e coisas assim.

Você está ótima.

Está bom assim.

Não se preocupe. Você está linda.

Vou tirar um tempo de férias. Acumulei três anos.

Trabalhei em todos os feriados para cumprir os prazos.

-Ele me deve isso. -Você está no México?

Numa viagem missionária?

Estou fazendo o bem aqui.

Estamos todos usando camiseta e fazendo a diferença.

Vamos juntar alguns tijolos e construir. Colocar uma tinta e pintar.

Depois Paul e eu podemos ir para a Riviera Maia pegar umas margaritas e beber.

E olhar o sol se pôr no mar do Caribe.

Todos saem ganhando.

Exceto os otários que pagaram para ver o sol se pôr no Pacífico...

Que é o que ele normalmente faz.

Tudo bem, me processe. Sou ruim em Geografia.

Não me importa. Cansei do normal.

Eu só quero o paraíso, o tipo de paraíso dele!

E se o Deus Todo Poderoso é o preço, que seja.

Melhor ainda. São duas semanas, depois a vida segue.

Aí está você!

Acho que a ligação vai cair.

Não, não!

-A ligação está péssima. -Sei que você está fazendo...

-Desculpe, obrigada. -Está tudo bem?

Sim, só checando como estão as coisas.

Ela não desligou na minha cara. Meu Deus...

PORTA A PORTA NÓS RESTAURAREMOS

Eu não vou carregar essa cruz Pela sua cidade

Quando os fardos da vida Forem mostrados

Quando eu bater Nas portas do Céu

Eu trocarei essa cruz Por uma coroa

Mesmo a cruz Tendo sido pesada

Quando a boa sorte Me deu as costas

Mas agora eu estou feliz...

Segurando a parede?

Seu pai tem uma voz linda.

Tem, sim.

Vejo de onde veio seu sonho de ser estrela do rock.

Isso é maravilhoso.

O quê?

Dado tudo o que aconteceu, a devastação.

Todos parecem bem... E tão felizes.

Quando a paz vem de Deus, nenhuma tempestade pode tirá-la.

Derrubei vinho no meu tapete e tive um ataque cardíaco.

-Fiquei maluca. -Tudo bem...

A temperatura cai à noite aqui, não é?

Cai, sim.

Toda cruz que eu carregar Pelo meu Salvador

Um dia, quando Ele chamar Será colocada no chão

Bom dia, pessoal.

CRISTIANISMO PARA LEIGOS

Amemo-nos uns aos outros porque o amor é de Deus.

E qualquer que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.

Aquele que não ama não conhece a Deus... porque Deus é amor.

Aquele que não ama não conhece a Deus porque Deus é amor.

1 João, capítulo 4, versículos 7-8.

Alguém gostaria de dizer algo sobre isso?

Maria.

Se Deus é amor, e nos ama, por que fez algo tão terrível ao nosso povo? O furacão. Ótima pergunta, Maria.

Gwyneth?

Você gostaria de tentar respondê-la?

Me desculpe, meu espanhol, eu não...

Eu acho que eu não entendi a pergunta.

A Maria gostaria de saber por que, se Deus nos ama tanto,

Ele deixou acontecer com a vila dela o que aconteceu.

Se Deus é amor, por que deixou isso acontecer? É uma ótima pergunta, Maria, e muito difícil de responder também.

Mas eu sei que existem respostas maravilhosas aqui.

Deixe-me ver.

E que tal, Tiago capítulo 1, versículos 7-8?

Acho que trata disso lindamente. Você não acha?

Sim, é exatamente o que eu estava pensando.

Você está certa.

Vamos ver.

Meus irmãos, considerem-se muito afortunados quando tem que enfrentar diversas provas.

Pois já sabem que o fogo da sua fé, produz constância.

E esse foi o fim da estrada.

Eles sabiam.

Eu sabia que eles sabiam.

E eles sabiam que eu sabia que eles sabiam.

Perfeito!

A questão era como eu sairia dali com alguma dignidade.

Oi.

Oi.

Estava conversando com os caras sobre amanhã.

-Muita coisa a ser feita? -Sim, mas nós conseguiremos.

Eu sei que você vai conseguir.

Digo, se Deus quiser, claro.

Se Deus quiser, sim.

Você está com fome?

Na verdade, não.

Posso falar com você um minuto?

Não está gostando, não é?

O quê?

Parece perdida.

Você está perdida?

Eu não...

Mais ou menos.

Sabe o que eu acho?

Vou ser direto.

Você está fingindo.

Fingindo ser algo que não é.

Por que diz isso? É só um palpite.

Estou certo?

Não completamente, mas...

Você não acredita de verdade no Senhor, não é?

Lá vem essa palavra de novo.

Nossa.

Acho que estou confuso.

Eu gosto de você, muito.

Não tem nada de confuso sobre isso.

E eu gosto de você.

Muito.

Então?

"Acreditar", o que isso quer dizer?

Sou cristã, acredito em Deus, fui batizada, tudo isso.

Somos tão diferentes assim?

Não foi com isto que entendeu tudo?

Espera.

Onde achou isso? Alguém mexeu nas minhas coisas?

-Isso não é... -Uma das crianças achou ao limpar o chalé. Estava debaixo da sua cama.

Deram para a minha mãe, e ela me deu.

Me diz se isso soa familiar: durante a vida toda você procurou por algo, algo maior.

De vez em quando até se considerou cristã, por que não? É fácil, dá um nome ao que você é.

Então você diz, "Eu acredito em Deus".

E, na maior parte, funciona. Abrange tudo.

Satisfaz a necessidade de entender as coisas mais profundas.

Você segue a corrente.

Mas aí algo ruim acontece, e você olha em volta e vê todas as coisas terríveis do mundo.

Junta isso à fama negativa que as religiões têm, e acaba se afastando.

Deus, fé, tudo isso.

Então você joga tudo fora.

Vai e volta. Aceita e rejeita.

Como isso soa para você?

Familiar.

Honestamente, algumas das coisas que acontecem por aí...

Não seria humana se não questionasse.

Então me ajude.

Quando entrou no Encontro Cristão, o que você procurava?

Honestamente, eu não sei.

Vi o site e aquelas pessoas felizes.

E os homens pareciam...

Sei lá. Os caras com quem eu saía eram tão egocêntricos.

Vi sua foto, seu sorriso, e você pareceu alguém verdadeiro.

Mas mentiu sobre você.

Por quê?

Não é óbvio?

Porque se não tivesse mentido...

O que importa?

Porque, no fim, nós nos conhecemos,

Paul, eu gosto de você de verdade.

E de acordo com você, você gosta muito de mim. Então?

Eu realmente gosto de você.

Mas seja com quem for, preciso estar confortável em dividir o que me importa.

E ter uma relação com Cristo nas horas boas e ruins, isso é mais importante do que tudo.

E não posso dividir isso com você.

Não se não for verdade para você.

Era o que eu estava procurando.

O que está querendo dizer?

Eu não sei.

Quer dizer, eu estou confuso.

Porque eu gosto de você. Eu realmente gosto de você.

Bom, então está bem.

A não ser que você esteja sob obrigação contratual de agradar a sua mãe ficando com alguém com quem ela acha que você deveria ficar, também conhecida como Kel Kel, que não sou eu.

Talvez você possa lentamente me ajudar a chegar em algum lugar que funcione para você, que funcione para nós dois.

Eu gostaria disso.

Talvez você possa me ajudar a achar a minha madeira flutuante.

Não acho que funcione dessa forma.

Não para mim, pelo menos.

Só queria que você não tivesse mentido.

Talvez se você não tivesse, mas...

Eu não sei...

Então... eu devo ir embora?

Eu gosto muito de você.

Eu realmente sinto muito. É, eu também.

Eu também.

Esse foi um dos piores momentos da minha vida.

Mas as coisas aconteceram exatamente do jeito que deveriam.

Acho que isso se chama "Graça".

Não diga que eu não avisei. É.

São cristãos procurando outros cristãos.

Eu realmente gostava dele.

Eu sei.

Sim, pode entrar.

Olá.

Como vai? Estou feliz que voltou.

Foi bem rápido.

Está se sentindo melhor?

Sei que preferia que ficasse entre nós duas, mas...

A infecção de garganta.

Sim, infecção.

Sim, ainda está arranhando um pouco. Mas quer saber?

Estou me sentindo muito melhor. Obrigada.

Isso é bom, isso é bom.

E você vai voltar a trabalhar no projeto do DeBona?

Sim, eu vou!

Esplêndido.

Então, à vontade.

Obrigada.

Obrigada, mas infecção na garganta? Sério?

Poderia ser gripe ou resfriado.

Precisava ser tão dramática com garganta infeccionada?

Você disse algumas semanas, foi o que deu para arranjar.

CRISTIANISMO PARA LEIGOS BÍBLIA SAGRADA

Nós estamos aqui.

Ela adorava esse programa. Nunca perdia um.

Deixo ligado por causa dela.

Está bem, eu acabei gostando.

Essas pessoas nunca parecem sair da cidade.

Ou envelhecer, evidentemente.

Está bem. O que está acontecendo aqui?

-É a corrente de novo? -É, está fazendo "clink".

-"Clink"? -Ou talvez seja "clunk".

Certeza que não é "clenk", como da última vez?

Não, com certeza é "clink". Ela fica "clink, clink, clink"...

Entendi.

-Obrigada, Matt. -Você é solteiro.

Você é cristão.

E está procurando por um relacionamento sério.

Ache o par que Deus escolheu para você no encontrocristao. com.

São outros tempos, não?

São.

Conheci minha esposa no colégio, casamos logo em seguida.

A amei até o dia em que faleceu.

Há onze anos.

Você nunca pensou em voltar a tentar?

Sabe, voltar a namorar.

Namorar? Eu? Não.

Ela foi a minha alma gêmea.

Acho que descobri o problema com o "clink".

Me dê alguns minutos.

Cadastre-se hoje.

E como parte do seu cadastro grátis, você pode embarcar numa jornada de autodescoberta com um teste de personalidade catalogado por cores.

Se você espera conhecer alguém especial, cadastre-se no Encontro Cristão hoje. Às vezes, esperamos que Deus dê o próximo passo, quando Deus na verdade está dizendo: "É a sua vez de agir!"

Tivemos muitas oportunidades entrando pela nossa porta.

Algumas melhores, algumas piores. E 99% das vezes eu fui capaz de dar um jeito, fazer uma transformação completa e fazê-la a rainha do baile.

Correto ou incorreto?

Eu diria que é uma avaliação justa.

Mas isso não é 100%, é?

Douglas, eu preciso acreditar no produto pelo menos um pouco.

Ao menos um pouco, só uma gota, para conseguir fazer o que eu faço.

Para achar um ângulo e fazer minha mágica.

O produto do DeBona, ele todo é pura...

Pare! Não fale a palavra!

Se você disser, vira verdade!

E então não pode voltar atrás. Foi você que inventou essa regra.

Eu não consigo. É mentira.

Olha, Gwyneth, essa não é a primeira vez que você teve que dar uns pulos.

Mas eu não consigo dessa vez. É sobre isso que estou falando.

Quero deixar registrado que eu acho que esse negócio de cabelo é de verdade.

E eu acho que vai crescer cabelo. Não só porque eu quero que cresça.

Me desculpe, Douglas. Mas eu realmente não consigo.

Não dessa vez, não com isso.

Na verdade, com mais nada disso.

Acho que ultrapassei tanto os limites, acreditei na palhaçada por tanto tempo, fingi tanto no que eu faço aqui, e na minha vida, que eu nem sei mais o que é real e o que não é.

Eu tenho que acreditar.

BÍBLIA SAGRADA

PRIMEIRO LIVRO DE MOISÉS GÊNESIS

Eu só precisava começar do início.

TODOS SÃO BEM-VINDOS

Todos são bem-vindos?

A Pam estava certa.

Eu estava batendo em uma porta e esperando que outra se abrisse.

Retribua por mim

Retribua por mim

O que eu fiz para você O que eu fiz por você

Retribua por mim Deus disse

Retribua por mim Foi isso que o Senhor disse

Retribua por mim O que eu fiz para você

O que eu fiz para você O que eu fiz por você

Retribua por mim

-Vamos! -Não, não...

-Vamos lá! -Está bem.

-Como se chama? -Gwyneth.

O que eu fiz para você O que eu fiz por você

Retribua por mim

Retribua Tudo o que você tem

Retribua

Tudo!

O que eu fiz para você O que eu fiz por você

Retribua por mim

Eu não dividirei minha glória

Com mais ninguém Eu não dividirei com mais ninguém

E você não tente... Não tente ficar com ela

Você não a mereceu Não deve tê-la

Não sabe que o orgulho Vem antes de toda a queda?

QUEM SERVE AOS POBRES EMPRESTA A DEUS, E ELE O RECOMPENSARÁ

Obrigada.

Deus a abençoe. É tudo tão claro!

Eu estou decidida, e não tem como voltar atrás.

Não mais!

Eu preciso da verdade.

Tudo bem, e como você chegou nessa súbita epifania?

Acho que foi o meu Jesus na madeira flutuante.

Seu o quê? É uma história longa, mas...

Pela primeira vez em muito tempo na minha vida, eu estou sentindo algo de verdade.

A verdade é um sentimento bom. É muito bom.

E não sei aonde isso vai chegar, mas sei que preciso ir junto.

Me fazendo chegar lá, ou não.

Mas não é pela corrida, é pela jornada até lá.

"Porque, aquele que pede, recebe. E, o que busca, encontra. E, ao que bate, abrir-se-lhe-á. " Mateus...

Capítulo 7, versículo 8.

Espera, você?

Bem debaixo do seu nariz, né?

O quê? Pam, eu te conheço há anos, como eu não vi isso?

Por que você nunca disse nada?

Não! Não é meu estilo.

Você não usa uma cruz, nem nada disso?

Realmente não é meu estilo!

Mas você parecia ser tão contra a história do Encontro.

Eu não era contra nada.

Só disse que era para cristãos procurando outros cristãos que queriam dividir um amor verdadeiro por Cristo.

E não importa o que você pense, você ainda não chegou lá.

Sim.

Ainda tenho muito a fazer.

Mas eu quero fazer.

E não pelo Paul.

Quero dizer, se ele fosse parte disso, eu ficaria satisfeita.

Mas quero fazer isso por mim.

Quero uma relação com Ele. Eu O quero em minha vida.

Quem?

Ele.

Quem?

Ele.

-Não consigo te ouvir. -Jesus.

Não ouvi. O que você disse?

Quero Jesus na minha vida. Pronto, falei.

-Pode dizer mais alto? -Eu quero Jesus na minha vida!

Agora sim!

Oi, aqui é o Paul.

Eu já voltei do velho México.

Deixe uma mensagem e eu retorno assim que possível.

Talvez seja...

Toc, toc.

Nossa!

Que surpresa!

Eu já encontro vocês.

Quer entrar aqui?

Seria ótimo.

Toc, toc. Você não perguntou "Quem é?".

Tudo bem. Quem é?

Céu.

Céu, quem?

"Céu" não sentiu minha falta?

-Fofo. -Não, é bem idiota. Eu sei.

Só queria dizer que sinto muito.

Estou muito arrependida de tudo o que eu fiz.

Mentir para você e enganá-lo. O que, por definição, é a mesma coisa.

Me desculpe.

Espero, com todo o meu coração, que você consiga me perdoar um dia.

Sem esperar nada em troca.

Só queria dizer isso.

Nossa, é claro!

Perdoada.

Isso é realmente muito legal e muito atencioso.

Significa muito para mim.

E eu também queria agradecer por abrir meus olhos e meu coração.

A tudo isso.

Você acordou algo em mim, que estava...

Eu acho que sempre esteve ali.

Não sei. Talvez este fosse o plano Dele.

Talvez foi por essa razão que nos conhecemos. Nada mais. É.

E eu não sei para onde isso está me levando.

Mas, pela primeira vez na vida, sinto que há um propósito.

Isso é maravilhoso.

"O coração do homem planeja o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos."

Nossa!

Tem feito sua lição de casa.

Sim, eu tenho.

Vocês se importam se entrarmos?

Gwyneth, que surpresa ótima.

Oi, Gwynnie!

Oi.

Gwyneth estava me contando sobre a maravilhosa jornada que está vivendo.

Isso é maravilhoso. É, você sabe. É mais um refúgio de fim de semana.

Eu não chamaria de jornada ainda.

Estou dando passinhos de criança por essa selva até Jesus.

Sabe? Mas meus olhos estão em Deus. É, a boa e velha estrada para o Céu. É para lá que eu estou indo.

Está bem. Tchau.

-PODEMOS CONVERSAR? -CLARO, CAFÉ AMANHÃ?

Gabby teve o bebê.

Ela teve? No México?

Bem no meio da praça.

Bem como ela queria, sem problema nenhum.

Isso é maravilhoso! E tão público. É, um menino lindo e saudável. Graças a Deus.

Está bem, parece que você quer me dizer algo.

Vamos lá, só me diga.

Você acha que aguenta?

Vamos ver.

Tudo bem. Por um lado, estou muito feliz por você.

Estou mesmo.

Mas, por outro lado, estou meio desapontada com você.

Você está desapontada?

Certo. Eu errei e não fui verdadeira com você.

E estou pagando o preço por isso.

Mas eu estou pensando, o que a sua mentira está te custando?

A Kelly?

Se você realmente está feliz, então eu estou feliz.

Mas não é meio óbvio?

Na verdade, eu acho que é maravilhoso que nós crescemos juntos.

E um dia, eu me viro, e aí está ela. É como a madeira flutuante.

Você não é seu pai. Você não é sua mãe.

Você é você.

E a Kelly é uma garota maravilhosa.

Deus vai jogar 40 dias e 40 noites de chuva na minha vida por dizer isso, mas eu sinto que...

Você sempre fica na sua zona de segurança.

Quando o Paul consegue ser o Paul? É como a igreja a que eu tenho ido. Totalmente descontraída.

Isso a faz menos cristã do que a sua?

Não, não faz. Mas faz ela parecer mais comigo.

E não é certo, nem errado.

Mas é o jeito que eu achei para me relacionar com Deus.

Descontraída?

Não é exatamente como eu te descreveria, mas continue.

Eu não sei se a Kelly está no seu caminho.

Talvez esteja.

Mas parece que sua vida foi planejada e posta na sua frente por todos, menos por você.

Só ações imobiliárias e Jesus. É sua vez, Paul. Corra riscos.

Dê ao "seguro" um tempo, e seja você mesmo.

Só...

Seja você.

Terminou?

Terminei.

Acho que sim.

Que bom.

Não acho uma boa ideia continuarmos nos vendo.

Eu rezarei por você, de verdade.

Mas você passou do limite aqui. Começando pela Kelly...

Não. Eu não estava tentando ser rude sobre a Kelly.

Você passa cinco minutos tentando achar seu caminho por essa sua selva até Jesus, e você acha que já entendeu tudo.

Eu gosto de você Gwyneth, e eu não vou mentir sobre isso.

E você realmente é única.

E eu não tenho dúvidas sobre essa jornada incrível que você está começando.

Ou que Jesus está te esperando de braços abertos.

Mas eu...

Como eu disse, eu vou rezar por você. Mas nada além disso.

Eu estava brincando sobre os 40 dias.

Cadê seu senso de humor?

Tudo bem, isso foi errado da minha parte.

Me desculpe.

Por favor, me escute.

Percebi que só falar sobre Deus não era suficiente.

Eu precisava conhecer Deus pessoalmente.

Então nós começamos a conversar.

Me deixe em paz!

Sério?

O Senhor é tão óbvio.

Sério?

Eu lembro, na minha igreja, do pastor dizendo que Jesus morreu pelos meus pecados na cruz.

E ele me disse que se eu negasse os caminhos pecaminosos e pedisse por Jesus na minha vida, Ele viria.

Eu sei... Um pouco pesado.

Mas entre todas as minhas lágrimas naquela noite, eu finalmente entendi o que ele quis dizer.

Talvez esteja batendo em uma porta, esperando que outra se abra.

Eu bati em mais uma porta.

A porta Dele.

E nossa, como ela se abriu.

Você é do 3E, certo? Hayden?

Estou com sua correspondência.

Querida Senhorita, Me desculpa por meu português não bom.

Queria dizer "oi" e "obrigada" por vir a San Luis, minha vila.

Está tão bonito novamente, quase como era antes. É como o que você nos ensinou na escola.

Quando coisas ruins acontecem, Deus nos faz mais fortes.

Assim como você fez a nossa nova igreja mais forte.

Eu fiz uma fotografia dela para você. Ela está linda.

Ela é linda.

Desculpa de novo pelo português, eu espero que você goste da foto.

Deus a abençoe, Maria.

ESCOLA

NO NATAL SEGUINTE...

"Eu gostaria de conhecer muitos lugares.

Eu gostaria de ver neve e fazer um anjo de neve do Céu.

Eu acho que o mundo é um lugar lindo.

Mas o lugar mais lindo é aqui, porque eu vivo aqui, e é a minha casa.

E minha família está aqui comigo. Fim."

Foi excelente, Maria.

E tem tanta coisa para vocês verem e fazerem.

Eu tenho certeza que vocês terão essa chance.

Senhorita! Senhorita!

Precisa ir para a igreja! Agorinha.

Português, por favor, Eduardo.

E mais devagar, por favor.

Você precisa ir para a igreja. É muito importante, você tem que ir agora.

Rápido.

Rápido.

Jose, me chamou? Alguém me chamou?

Não sei.

Não sei.

Eu chamei.

Paul?

Nossa! Você está ótimo.

O que está fazendo aqui?

Na realidade, eu não sei.

Se está procurando a Kelly, ela não está comigo.

Nem aqui, ou...

Aqui.

Só tem uma coisa mais difícil do que viver na zona de conforto.

Sabe o que é?

Admitir que você estava errado.

Eu estava completamente errado quando te deixei ir, Gwyneth.

Vim aqui para te dizer isso.

O sinal de celular é bom aqui. Uma mensagem teria sido mais barata.

Mas não dá para fazer isso por celular.

Então, talvez você ainda goste de mim.

A verdade é que eu nunca deixei de gostar.

Nem eu.

Acho que estamos sendo observados.

Quer conhecer as minhas crianças?

Gostei dessa ideia.

Vamos.

Seu Papa, pude conhecê-lo durante as visitas dele até aqui.

Ele é um cara maravilhoso.

Mas sua Mama, bem...

Nós teremos que trabalhar um pouco nela.

Definitivamente ela leva mais tempo.

Falando nisso, acha que podemos conseguir sushi por aqui?

Nem tente.

Você me pegou.

Pessoal, querem cumprimentar o Paul?

-Oi. -Olá!

Vamos mostrar a sala para ele. É, me mostrem sua sala!

Olá!

ESCOLA

DIA DE NATAL...

Ainda vai me amar quando eu for velhinha e enrugada, né?

Contanto que me ame se eu começar a ficar careca.

Começar?

Sério?

Eu achava que sabia tudo, que tinha todas as respostas, e podia inventar uma mentira com elas.

Agora, eu tenho quase certeza de que não sei nada.

Exceto que Jesus está aqui para nós.

Tudo o que temos que fazer é chamá-Lo.

E o cara certo para mim? Ele também está ali.

Você só tem que alcançar o seu coração e descobrir o que é verdade.

Adeus, amigos!

Subrip: Pix