Jackass 3

Boa noite. Eu sou Butt-head.

O filme que irão ver será apresentado com tecnologia 3D.

Vocês verão os Jackasses como nenhum ser humano já viu.

Em três dimensões.

Para vivenciar essa nova dimensão coloquem os óculos que receberam.

Vai ser bem bacana!

Não estou vendo nada diferente Butt-head.

Ei, Beavis! Olhe para minha mão.

Está em 3D.

Sério? Não estou vendo.

Incrível! É como se tivesse batido em mim! É como se a sua mão realmente...

Que tecnologia incrível!

Espere um segundo.

Relaxem e curtam o filme.

Isso, com certeza, foi em 2D.

Demente.

As cenas de ação foram realizadas por profissionais.

Para a sua segurança e daqueles ao seu redor... não tente fazer o que você está prestes a ver.

Oi, sou Johnny Knoxville! Bem-vindos ao Jackass.

Sou Johnny Knoxville, e isto é o Bate Aqui. o bate aqui

Minha Nossa! Bom dia!

E aí? Tudo bem.

-Droga. -Ai, não.

-Dunn, e aí? -E aí?

-E aí, parceiro? -E aí, nerd?

Despistou muito bem.

Ele disse: "E aí, Dunn?"

Preparem-se.

Ehren vai entrar carregando uma bandeja com sopa.

-Como vão? -Coloquem ali.

-Ele não vai entrar. -O quê?

Acho que ele não vai cair nessa.

-E aí, Ehren? -E aí, parceiro?

Ajude-nos aqui, irmão.

Ele caiu direitinho!

Caiu direitinho no lance da sopa!

Sejam bem-vindas, meninas! Vocês me pegaram!

Meu Deus!

A bandeja partiu ao meio, cara!

-Pode me dar um abraço. -Partiu ao meio.

Ele acreditou no lance, "Dá para levar a sopa?"

"Tem que levar a bandeja de sopa para cozinha."

Isto aqui é farinha para o nosso amigo Bam.

Vamos polvilhar o cara todinho quando entrar aqui.

-Certo. -Ele está vindo.

-E aí? -E aí?

Tranquilo. E você? Bata aqui!

Essa foi a melhor até agora!

-Meu Deus! -Vão se foder!

Está todo polvilhado!

-Eu não estava preparado. -Saiu voando.

-Bom dia, cara. -Bom dia, Bam!

Olá. Cacete!

Nem todos nos conheciam na época do colégio... mas éramos insanos!

Competições de camiseta molhada... verões irados, bebidas no corpo das garotas... enrabadas...

E Johnny Knoxville, o Rei das Férias!

Toga! Toga! Toga! Toga! Toga!

Sou Johnny Knoxville. Isto é o Jet Ski. o jet ski

Cara.

Caraca!

Você aparou o arbusto.

Aterrissou de verdade!

-Fui muito longe? -Se foi, cara.

Eu estava com medo.

Vi muita porralouquice durante as férias. Essa foi o máximo, cara.

Não aterrissei muito bem.

-Aterrissou sim. -Sim, aterrissou!

O Rei das Férias!

Merda. Não devia ter feito isso na casa do meu pai.

Está chateado de eu ter matado aula e vai cortar a mesada.

Vai descontar isso de mim.

Sou Steve-O... Droga!

Por que tenho que ser Steve-O?

-Vai ser bem bacana. -Sim, sim, sim.

Você consegue.

Sou Steve-O... e isto é Bola no Bastão. bola no bastão

Tacada direto no pintinho.

Dói cada vez mais! É o melhor fielder que já vi, Steve-O.

Bom trabalho!

Bem no meio.

Bola paralela ao solo.

Sou Dave England, e isto é o Bungee Boogie. bungee boogie

Soltem.

Foi emocionante.

-Qual é! -Tente de novo!

Soltem.

Merda!

-Você está legal, parceiro? -Estou super bem.

-Pronto? -Tudo bem.

Ai, meu lábio!

-Vamos lá. -Avise quando.

-Pode ir. -Atenção! Vai!

Isso foi impressionante.

Não foi nenhum prodígio, mas até que impressionou bem.

Mas agora isso vai impressionar de verdade!

-Pronto? -Parece perigoso.

Vai!

Não precisa de capacete, precisa de colete.

Cara, você "sifu"!

-Até que funcionou. -Achei que conseguiria.

Soltem!

A piscina já era!

Impressionante. Isso foi demais!

Pode me ver na TV... o rocky brandon novak

Quantas abelhas tem aí?

Cada colmeia tem de 10 a 50 mil abelhas.

São africanas e nervosas.

Eles vão ser picados? jason deeringer apicultor

Se bater em uma bola cheia de abelhas, vai ser picado.

Quantas picadas acha que podemos aguentar?

Cem picadas matam um homem. manny puig perito de grande predador

-O quê? -Há 50 mil abelhas.

Esse número é um "chute"?

-Não chutei, não. -O quê?

Cinquenta mil por colmeia.

E 100 picadas matam um homem?

Acho que 100, se não me engano.

-O que estamos fazendo aqui? -Um estouro de bilheteria.

Esperem até 99 e caiam fora.

Elas devem ficar irritadas...

-de serem jogadas aí. -Talvez.

Estou achando que essa ideia não é boa. loomis fall

Parecia boa no papel.

Olhe isso.

Vai ser complicado.

-Vamos lá. Vamos. -Ai, estou sendo picado!

-Merda. -Vamos, Manny.

Rápido, vamos, vamos, vamos.

Ande logo com essa droga!

Uma tonelada de abelhas e jogadores sexy... no Espirobol de Abelhas! espirobol de abelhas

Começou o jogo!

Começou o jogo!

Que merda!

Não aguento mais!

Merda! Droga! Cacete!

Droga! Merda!

Steve-O, você ganhou!

-É, Steve-O! -Droga!

Merda! Droga!

Loomis, venha recuperar a bola.

Droga!

Isso dói pra caralho!

Meu Deus! Droga!

Quero ir onde não tem abelha! É o dióxido de carbono.

Seu corpo esquenta, e as abelhas vão pra cima de você.

Estou todo fodido!

Estava envolvido no seu dióxido de carbono.

-Tem uma no seu olho. -Tenho que me livrar disto.

Dave não entende... que quanto mais se apavora, mais as abelhas picam.

Idiota!

Parecia que estavam soprando uma bola de fogo na minha cara.

Você apanhou muito.

Não dá para respirar. erik roner

Garçom, pode trazer um pouco de creme para o café?

Essa é a história do Jackass.

Mijar contra o vento.

Pode segurar meu cachorro... enquanto vou lá dentro? Obrigado. Já volto.

Muito obrigado.

Obrigado, amigo.

Obrigado por segurar meu cachorro.

Meu nome é Johnny Knoxville... e isto é Patinando com os Búfalos. patinando com os búfalos

Mandou ver!

Não merecemos isso. É um bom dia para morrer.

Deixe-me sair daqui.

-Como foi? -Uma merda.

Como se tivesse sido atropelado por um búfalo.

Entrou na minha boca!

Tirem-me daqui! Tirem-me daqui! Não posso ficar aqui!

Temos que tirá-lo de lá?

Vamos tirá-lo! Tirem isso de cima dele.

-Ehren, fique fora disso! -Tudo bem!

Lance... Controle-se, Lance! lance bangs cinegrafista

Para fora. Para fora.

-Consegui fazer a cena? -Conseguiu, parceiro.

Foi alto? Igual ao vulcão?

Chegou a um metro.

-Um metro? -Foi poderoso.

-Parecia um vulcão? -Totalmente.

Não diga nada.

-O que vão querer? -Duas Budweisers.

Quanto devo?

US$6,50, por favor.

-Fique com o troco. -Obrigada.

-Saúde. -Saúde.

E então?

Sei lá. Podíamos ir até a praia, olhar o mar.

Você já foi?

Tara! O que está fazendo?

Que porra é essa?

-Quem é você? -Quem é você?

Sou o namorado dela, babaca!

Legal, sou amigo dela.

Parceiro, não me provoque. Não me provoque.

Não estou tocando em você.

Quero que vocês se fodam! Fodam-se!

Calma.

Então...

A gente estava dando um tempo...

Bem aqui.

Bem aqui.

Foda-se! Falei pra ficar longe dela!

-Não empurre! -Parem! Parem! Parem!

Vá para o chão!

Fique no chão, seu merda!

Pegue-o! Pegue-o!

Jogue-o no chão!

Larguem-no! Parem!

Polícia! Para o chão! Para o chão!

Parados! Todos para parede!

-Encostados na parede! -Larguem-me!

O que estão fazendo?

Levante-o. Levante-o!

Seu escroto, ponha as mãos para trás!

-Vamos, amor. -Largue-me!

Código 54! Paramédicos! Paramédicos!

Largue-me! Mandem o cara me largar!

-Largue-me! -Cale a boca!

Olhem esses dois.

O cara é grande. Espere. Ele consegue andar?

Tudo bem.

O que foi isso? Que diabos foi isso?

Não sei! Um bando de anões começou a brigar!

-Não sei o que aconteceu. -Foi maluco!

Depois a polícia chegou. Não acredito!

Polícia em miniatura.

Aí vem Dunn.

Não acredito, parceiro!

-Meu Deus! -Eu estou azul?

Estou muito feliz.

-Está tudo azul. -Parceiro, aquilo tem uma força!

Droga!

Esse som é assustador.

Isso é foda! Cara!

Late mais do que morde, Ehren.

Devido à superpopulação carcerária, eles terão chance de fugir.

Este lado representa o cárcere, aquele, a liberdade.

Isto é a Avenida Elétrica. avenida elétrica

Cada uma das armas paralisantes tem 950 mil volts.

Há 15 penduradas, mais quatro varas de choque elétrico. Boa sorte!

Vão!

-Vão, vão, vão! -Droga!

Droga. Vou desmaiar, cara. Vou desmaiar.

Vão!

Vão, vão, vão!

Droga!

Droga!

Merda!

-Como está se sentindo? -Mudei de ideia.

Arma paralisante é a coisa que eu mais odeio.

Touros em segundo lugar, cobra em terceiro.

Foi foda! Horrível.

Sou Preston Lacy com o atacante Josh Brown. josh brown atacante

E isto é o Field Goal. o field goal

Chute!

Uau, foi um bom chute.

-Foi bem na cara? -Direto na fuça.

Droga.

Minha boca.

Droga!

-Adoro você, amigo. Obrigado. -Meu Deus.

O astro profissional Josh Brown. Eu te amo, amigo. Bem aqui.

Caralho!

-Bem na boca. -Você é foda!

April, que cola é essa? april margera

-Cola Superforte. -Isto é Cola Superforte. cola superforte

Hoje, vamos nos divertir um pouco com ela.

Quem tem pelo na barriga?

Eu não.

-Tem pelo na barriga? -Um pouco. phil margera

-Isso é que é pelo na barriga. -É pelo na barriga.

-Vocês têm pelo na barriga. -Agora, sim.

Temos um bom elenco para este capítulo.

-Não coloque nos dedos. -Não precisa de muito.

Só um pouquinho. Knoxville, por Deus!

Acho que vai funcionar.

Muito bem. Prontos?

Prontos?

Meu Deus!

Agora. Ai, meu Deus! rake yohn

Mantenha aí! Mantenha! Mantenha aí!

Vai arrancar minha pele.

Sua mão vai ficar peluda.

Gosto quando Preston fala...

Droga!

-Não está saindo. -Quando Preston fala o quê?

Faça uma sinfonia.

Parceiro, colou.

Quer que eles puxem?

Não precisamos de mais tempo. Colou.

Tem, no mínimo, uns 15 gramas.

-Tire! Tire! -Sério?

-Três, dois, um... -A pele vai sair. Ande, Bam!

Ele é um lobisomem!

Lobisomem!

Esse pelo é do asqueroso do Phil.

Preston é bem nojento, mas isto é baixaria.

Uau!

Quer colar o Wee Man no Preston?

-Sim. -Vou deitar... e você vem por cima.

-Au-au. -Lá vem.

Assim?

-Acho que assim. -Não.

-Sim. -Sim.

-Um 69. -Colados num 69.

Acho que assim é o melhor jeito.

Passe o lubrificante nele ou em mim!

-Vamos nessa! -Cadê a cola?

-Está bom. -Certo, certo!

-Knoxville! -Desculpe.

Babaca!

Somos irmãos de verdade agora.

Devia ver o que estou vendo aqui.

Ai, não.

Fiquem assim dois minutos! Alguém cronometre.

Dois minutos é o 69 mais longo que já fiz!

-Como se desfaz um 69? -Não tenho a menor ideia.

-Sei como desfazer. -Empurrando-os da mesa.

-Não! -O quê?

Não... Devagar.

Traga a arma paralisante.

Não! É, vão pegar! Tragam a arma paralisante.

Vou sair fora! Vou sair fora! Não, não, não!

Isso não é legal! Não, não!

Caralho!

Olhe o meu mamilo!

Minha axila está me matando! Phil, puxe!

-Sério? Onde, aqui? -Onde arranjou isso?

Deixe April puxar.

-Arranque isso. -Atenção, atenção, atenção.

Pare com isso. É tudo o que se pode fazer com a Cola Superforte.

Ainda bem que ninguém aqui tem prepúcio.

Alguém tem prepúcio?

Agora é a hora de levantar a mão.

Três, dois, um, já! rick kosick

Chicas.

Desculpem. Apertei o botão errado.

Devolva minha perna! Socorro!

Devolva minha perna!

Esse vira-lata pegou minha perna! Pare! Ladrão!

-Ei! -Aonde estão indo? spike jonze

Meu Deus.

Fui ao banheiro. Tenho que me trocar. jeff tremaine

Corra, corra, corra Corra, corra, corra

Corra, corra, corra

O que está fazendo, cara?

Eu me sujei todo. Eu me sujei todo.

-Pode me ajudar? -Não. Vá se limpar?

Vou me limpar se parar de me encher o saco!

Meu nome é Irving Zisman. Este é o meu neto, Murray. o belo jack

Hoje vamos comprar uma scooter.

PROIBIDO ESTACIONAR CAMINHÕES E TRAILERS

Que lugar lindo!

Boa seleção.

-Como vai, senhor? -Bem. Estou com meu neto.

-Que ótimo. -Sim.

-Quanto custa esta? -Uns US$2 mil.

US$2 mil? Quebrei alguma coisa?

Minha Nossa!

O que estava olhando, Murray?

Umas motos.

Fale-me um pouco daquela.

Esta é bonita. Vou pôr de volta.

-Já volto. -Tudo bem.

Caraca!

Droga. Apertei o botão errado?

O que houve? Você está bem?

Quer que eu chame os paramédicos?

Não, estou bem.

-O que aconteceu? -Aquele senhor saiu com a scooter.

Uma pessoa acabou de atravessar a janela.

Como? Ele saiu daqui?

Ele passou por ali.

Como ele fez isso?

Acho que ele está bem.

Minha Nossa!

Fodam-se!

Sou Pontius, o Bárbaro! pontius, o bárbaro

E chegou o dia de matar a besta. O irmão do demônio.

Venha, besta! Venha encarar o seu fim.

Oh, besta azeda!

Porco das trevas!

Quanto esperei por essa orgia de sangue!

Imbecil! Mais!

Idiota! Ele me pegou!

Droga! Cacete, me tirem daqui!

Droga!

Parceiro, chega disso!

-O que aconteceu? -Estou cheio disso!

-Pegou você bem aqui. -Pegou em tudo.

Mordido e picado. Missão cumprida!

Estou puto!

O que achou que ia acontecer?

Levante um pouco. Aí.

Caralho.

Estamos com a lenda do BMX, Mat Hoffman. mat hoffman lenda do bmx

Este é o Coquetel de Suor. coquetel de suor

Este é o Coquetel de Suor. A ideia é o suor escorrer... pelo funil até o copo. Isso é primitivo até para nós.

Vai descer pelo rabo dele.

Vamos precisar de um médico.

Quase conseguiu uma gota.

Cara, é muito quente aqui dentro.

Steve-O, no rosto.

-O que é? -Rosto.

Parece molho branco.

Molhe a cara dele. Desce um pouco o copo.

-Recolha, recolha! -Ah, droga!

-Isso é pipi ou suor? -É suor, parceiro. Recolha!

Espreme aí, Steve-O.

Olhem para Lance, galera.

O quê?

A cabeça dele está tombando.

Lance, você tá legal? Acho que o deixamos alterado de novo.

Tudo bem?

-Precisa da câmera? -Sim.

-Ajuda a não vomitar? -Sim.

Dê a câmera para ele.

Você tá legal?

Ei, me filmem aqui no rego.

Tudo bem, aí vai.

Steve-O! Steve-O! Senhor!

Desculpe! Desculpe.

Tá rolando um exame de próstata.

Caralho, parceiro!

Vamos tirar essa droga e espremer a roupa.

Isso me dá vontade de vomitar. É seu primeiro drinque em dois anos, certo? É. À nossa saúde.

Engula tudo de uma vez, Steve-O.

Acho que a câmera...

Não vomite no aquecedor.

Está vomitando no...

Dê a câmera para mim. Está vomitando na lente.

Temos que...

Tá todo mundo nas últimas por aqui.

-Por Deus. -Eu te amo, irmão.

Ele vomitou em cima da câmera.

Esse foi o Coquetel de Suor.

-Sério. -Sim, cara.

Sou o Papai Noel... com os Dudesons na Árvore de Natal. a árvore de natal

Madeira!

-O Papai Noel e o duende vão cair feio. -Sim! jarppi leppälä

Faz tempo que o Papai Noel não sobe em árvore.

E ele tomou umas e outras ontem. jukka hilden

Isso não vai acabar muito bem.

Vim aqui só para curtir o passeio.

Como é que se começa?

-Quer uma mão? -O Papai Noel quer uma mão.

Adoro que estejam subindo em uma árvore de 13m de altura... com uma queda de 18m...

-logo no início do dia. -Bom dia para você!

-O Papai Noel está bonito. -O Papai Noel está cansado.

Nem consegue se segurar, então vamos.

Essa foi a parte difícil! Agora vem a fácil.

Tragam a serra!

Vão deixar Jarppi manejar a serra. Nunca tinha tocado em uma.

Ele só tem um dedão. Como vai puxar o gatilho?

Não vai ter mais nenhum dedão depois disso.

Fica com medo nessas horas?

Sim.

Empurrem! Empurrem na outra direção!

Jarppi, corte mais.

- Tá, mas você tem que empurrar! - Lá vai, lá vai!

Madeira!

Caralho!

O Papai Noel vem aí! Bam, ele está bem?

Eu caí da árvore de bunda!

-Você caiu da árvore? -Sim.

Mas está vivo.

Você tá legal?

Acho que é a única forma certa de arranjar uma árvore de Natal.

Após tanta viagem de trenó... vi que o Papai Noel não gosta de altura.

Sou o Danger Ehren e isto é o Colocar o Rabo no Burro. colocar o rabo no burro

Muito bem.

Vou te rodar. Estou te rodando.

Muito bem, abra as pernas.

Levante mais o rabo.

Onde ele bateu?

Onde é que acha que bateu?

Olhe! Cacete!

Ponha esse rabo nesse burro.

Tudo bem. É só um burro.

Abra as pernas.

Assim está bom.

Abaixe mais esse pau.

Está indo bem. Abra as pernas.

Seu jeito de andar é incrível.

Em frente, em frente.

Está esquentando.

Eu ouvi isso.

Acertou no meu pau! Acertou no meu pau!

Dá para ver a marca da pata no pinto dele.

Droga! Não quero mais fazer isso, se não se importa. rocky 2

Olá... Olá. Meu nome é Johnny Knoxville.

Temos aqui os jogadores de futebol Erik Ainge e Jared Allen.

O nosso juiz hoje é Seann William Scott. seann william scott

Isto é o Ponto Cego. o ponto cego

-Não fui eu, Wee Man. -Eu sei.

Jared, por que fez isso?

Eu perdi a cabeça.

Vamos encerrar logo isso.

Azul, 24.

Azul, 24. Hut!

Meu Deus.

Parece que não o bloqueou, Preston.

Você simplesmente me arremessou no chão!

Aquilo doeu pra caramba!

Já tinha sido linebacker?

-Há muitos anos. -Acha que pode tentar?

Qual o seu objetivo?

Destruir a cara do Knoxville.

-Qual o seu objetivo? -Pegar a bola.

-Quer dizer... -Vamos jogar!

Quer dizer, pegar a bola.

Acha que Knoxville vai pegar?

-Não. -Quem se importa?

Jared! Não me bata com sua bolsinha dessa vez.

Pulseira bonita, pentelho.

Atenção!

Peguei a bola?

Ninguém vê que futebol é física.

Rapidez e velocidade dão nisso.

-Bom jogo. Vejo você no chuveiro. -Bom jogo. Vejo você no chuveiro.

Caralho!

Foi perfeito! Foi perfeito!

Nosso amigo Will tem um traseiro especial. will, o peidador

Você é uma máquina grosseira!

Está pronto? Vamos nos divertir.

-E o trompete? -Aí vai.

Está levando o jazz para o operariado.

-Isto é especial. -Isso é talento!

Vamos dar a arma de dardos.

-Sim. -Aí está.

Felizmente, estava bem à mão.

-Quer praticar? -Vamos pegar um balão.

-Tem que ficar mais baixo? -Sim, mais para baixo.

-É isso aí. -Devia puxar seu saco para cima.

Não, não, não! Devia deixar as pernas meio abertas.

Tire os bagos da frente. Vai machucá-los.

-Está bombeando? -É, está bombeando.

-Que viagem. -Estou viajando.

Tente o mais longo... Ei!

Sou Johnny Knoxville, e isto é o Cachorro Doido. cachorro doido

Oklahoma! Oklahoma!

Droga!

Minha bunda!

Aquele cachorro... é atlético!

Minha bunda está doendo.

Pode perceber que tenho feito muito agachamento?

Não pude fazer isso nos dois primeiros... filmes porque... realmente não fazia agachamentos nem nada disso... mas tenho malhado a bunda e as pernas.

Assim o cachorro teve o que morder.

Algo muito bom de se morder.

Sim.

Sou Chris Pontius, e isto é o Pirocóptero. pirocóptero

Está voando.

Sim!

-Desacelere, desacelere! -Desacelere!

Desacelere, desacelere!

Deus! É o fim da minha carreira na aviação. É o fim da minha vida amorosa.

Ei, Novak.

-Meu Deus! -Minha Nossa!

Meu Deus!

-Você ta legal? -Meu Deus!

Parceiro, não tem ideia de como foi hilário.

Ajude-me a levantar. Assim não.

Temos que ver isso de novo.

Parceiro, bateu forte pra caralho!

-Isto é o freio. -Veja a solda.

-Já tive talheres mais fortes. -É veloz?

O bastante, pelo que é. seth meisterman diretor de arte

-Quer dizer que ele conseguirá. -Vai conseguir.

-Parceiro, você consegue. -Não é nada de mais.

Nada.

Qual a maior distância que já pulou de moto?

Nunca pulei de moto.

-Então será o seu recorde. -É, vou bater os recordes. É o Resgate do Rio Snake. resgate do rio snake

Se der certo, farei um arco-íris... que dará no pote de ouro do Wee Man.

Ou no Wee Man.

-Tanto faz. -Tanto faz.

O orgulhoso dono do Chronic Tacos do Wee Man!

Chronic Tacos Do WEE MAN

Ao menos sua rampa parece um pedaço de bacon de micro-ondas.

Morro acima!

Bem patriótico: bacon de micro-ondas!

Mire na porra do duende.

Vou tentar acabar com o duende.

-Aterrisse no ouro. -Roube o ouro.

Não importa. Vamos terminar isso logo e comer uns tacos!

Caralho!

-Porra! -Você está bem?

Está bem?

Abatemos um Dunn!

Foi demais, Dunn!

Isso foi demais.

Foi demais, Dunn!

Essa coisa é totalmente imprevisível!

Foi simplesmente incrível! É hora de um replay do Chronic Taco do Wee Man.

A Redenção foi feita!

Sou Preston Lacy, e isto é a Maçã do Meu Rabo. maçã do meu rabo

-Quer que eu coloque? -Coloque.

Me ajude, O.

-E a maçã? -Estou com ela.

-Está firme? -Acho que sim.

-Um pouco mais. -Consigo ajeitar.

-Mais fundo. -O quê?

-Abra bem, eu colocarei. -Aí está. Está firme.

-Ai, Steve-O. -Meu saco.

Aguente aí.

Não gosta com pasta de amendoim?

-Chamem Bob. -Venha, Bob!

Bob, não!

-Venha, Bob. -Meu Deus!

-Ele tem que merecê-la. -Vamos, Bob. bob

-Coitado do Bob. -Vamos, Bob.

-Pegue, Bob. -Eca, ele está cheirando!

Vamos, Bobby. Bob-Bob. Bob-Bob.

-O velho fruto proibido. -Vamos, Bob.

-O Jardim do Bundén. -Vamos, Bob!

Pegue, pegue!

Eca, Bob.

Ele foi lá dentro.

Ele quer mais.

Não se mexa. Ele quer mais.

Muito bem.

Pôs de volta? Tudo bem.

-Isso é Bob? -Cara.

Está lá dentro!

Ainda está aí dentro! Volte aqui!

Ainda está aí dentro! Volte aqui!

Não, não, não!

-Posso abrir? -A maçã está no seu rabo?

Ele tirou.

Por que fez isso, Jeff?

Viu, Bob? Falei que não é difícil fazer parte de um filme.

-Conseguiu? -Ah, não!

Estava vendo como ficou meu corte de cabelo.

Estava falando com o Wee Man e ouvi um "xuá"!

E pensei: "Eu sei o que foi isso".

Isso machuca o nariz. É como se estivesse no meu cérebro.

Eu e os rapazes vamos caçar patos. caça ao pato

-Soltar! -Caralho!

Vocês estão bem?

-O que Andy fez? -Eu errei.

-Erramos o tempo. -Quando saltamos... andy bell

Eu acabei embaixo dele, e ele caiu em cima de mim.

A cabeça dele me esmagou.

-Estou tremendo. -Doeu muito.

-Também fomos atingidos. -Foi hilário.

Então vamos recarregar. Ponham Dunn lá.

Parece que Dunn é o próximo. Tá pronto, bundão?

Pode crer que esse aí é um peru.

Soltar!

Santo Deus!

As cambalhotas de 12 metros desse tal de Paul Bunyan arrasaram.

Você parece Buck Rogers, viajando no tempo.

Parece que fiquei no ar por duas semanas.

Meu Deus!

Vai pular.

Falei que conseguia passar.

E foi o que aconteceu, né?

Olá. Meu nome é Irving Zisman.

Esta é minha mulher e minha neta, e hoje eu sou um Avô Muito Mau. avô muito mau

Não é não, vovô. Você é o melhor!

-Irving! -Desculpe, amor.

Desculpe.

Desculpe, cara. Desculpe.

Desculpe, irmão. Pode tirar nossa foto?

-Desculpe incomodá-lo. -Não tem problema.

Estou muito...

Desculpe. Obrigado, amigo. Tudo bem?

-Não vou tirar não. -É só apertar esse botão.

Não vou fazer isso. Você é menor de idade?

Essa é a minha neta. Ela tem 19 anos.

Não devia beijar sua neta, nem bater no traseiro dela.

-É maior de idade. -Pode ir preso.

Eu não... Tudo bem. Devia se envergonhar.

Não pode fazer isso com sua neta.

-O que está fazendo? -Querida, nem conheço esse homem.

Não me interessa. Está com a sua neta. Isso é horrível!

-Nunca vi nada igual. -Essa é a minha mulher.

-É a sua mulher? -Sim. Querida, desculpe.

Nem pense em aparecer em casa hoje! Certo?

Querida! Meu Deus!

-Por que você...? -Vá falar com ela.

Com licença. Tenho meus próprios problemas.

Querida! É hora de saber se música acalma a fera.

Sou Ryan Dunn, e isto é a Chifrada Musical. chifrada musical

Não é calmante?

Ora, ora.

Ele já está olhando para mim.

Pode ficar ali até eu entrar, amigo? Por Deus! É melhor correr. Está me olhando.

-Está fascinado. -Está pensando: "São lesados?"

-Não gosta do que vê. -Ei, bebezinho.

Isso foi ótimo.

Toque uma música! Toque uma música!

Você já era.

-Steve-O, ajude-o! -Toque uma música!

Steve-O, ajude-o!

Venha para cá, Dunn!

Vá ajudá-lo, Steve-O!

-Salve seu amigo! -Ajude-o, Steve-O!

-Toque! -Steve-O!

Toque o trompete!

-É isso aí! -É só você agora, Steve-O.

Usamos os instrumentos errados.

Acha que a música acalmou a fera?

Nem um pouco, cara.

Também acho que não.

Vamos lá.

Estão parecendo uns idiotas.

Prontos?

Bola!

-Você está bem? -Sim.

-Bateu no pescoço? -Sim.

Meu Deus, parceiro!

Foi bem no pomo de Adão. spike jonze

-Oi, Spike. -Ehren McGhehey. Travis Bickle.

-Preciso arrancar um dente dele. -Eu é que preciso.

Vou arrancar porque você precisa. Se você precisa, eu preciso.

-Vamos arrancar. -Nós precisamos.

Dr. Pontius? Dr. Dunn?

-Podemos fazer isso? -Finalmente!

Amarrem-no e vamos arrancar.

Sente-se.

Relaxe.

-Fique calmo. -Relaxe.

Sabe por que ficou assim.

Usar fio dental é tão importante quanto a escovação.

Vamos extrair o dente torto do Ehren e replantá-lo como uma árvore.

-Só que reto. -Só que reto.

Sou Danger Ehren com o Lamborghini Arranca-Dente. lamborghini arranca-dente

A boa notícia é que vai fazer uma coisa ridícula.

Essa é a vantagem.

Entre no carro, mané!

Isso vai ser foda.

Seu barbeiro falou para fazer isso? É cheio de más intenções.

Tá excitado? É uma Lamborghini.

Ouça a máquina!

-Abra os olhos. -Olhe a Lamborghini.

Sim!

Meu Deus!

-Legal! -Foi do caralho!

Vitória.

Queria poder dizer que não foi foda.

-Ai, meu Deus! -Sua cara está péssima!

Saiu? Saiu? Doeu!

-Meu Deus! -Saiu-se muito bem, Ehren.

Saiu-se muito bem.

Cara, aquilo doeu em mim. Não muito.

Deixe-me ver, Ehren.

-Como foi? -Doeu feito...

Engula.

-O que foi? -Sei lá.

-Está chorando? -Vocês arrancaram meu dente.

Mas não estamos mais arrancando. Já arrancamos.

O dente foi oficialmente arrancado.

Não dissemos que podíamos reimplantá-lo?

-Sim. -Não era verdade.

Desculpe.

-Meu Deus. -Era mentira.

Para você ter coragem.

Está doendo.

Muitos médicos... dentistas... não os considero médicos de verdade.

Acham que são Deus. Eu não.

Satã.

Ele se mijou.

Seu merda de... trip taylor

Foi o Tremaine que mandou fazer isso.

April e Phil chegaram agora em L.A.

E quando entrarem no quarto, verão um gorila, que é Chris Pontius.

E o treinador Will... will oldham cantor/compositor vai tentar domá-lo. Mas não vai conseguir.

Basicamente, vai ser um verdadeiro caos.

Uma orgia sangrenta.

Minha Nossa!

Meu Deus! Meu Deus!

Tudo bem! Esse é Sansão.

Não façam contato visual. Sansão, quieto.

Ele é um bom garoto quando quer ser. Não façam movimentos bruscos.

Não façam contato visual. Sansão...

Vou pegar meu chicote!

-Meu Deus! Meu Deus! -Saiam daqui!

Meu Deus! Meu Deus!

-Calma, calma, Sansão! -Santo Cristo! Mas o que é isso?

-O treinador o pegará. -Ele saiu!

O que houve com Phil?

-O treinador está lá. -Mandou ficar quieto.

Sam, Sam...

Nunca tinha visto um gorila.

-Ele é domado. -Destruiu o quarto!

-Tem treinador. -Grande coisa!

-Fugiu ao controle? -Mais ou menos.

Como devia ter sido?

-Tem o treinador. -E daí?

Ele parece bem agora.

Era para ser engraçado?

Ele quer voltar para o quarto. Tem a chave?

-Sim. -Dê-me a chave.

Meu marido está lá.

Phil está bem?

-Eu me caguei todo! -O quê? Onde ele está?

-Eu tive que cagar. -Mas tinha um gorila.

Eu sei, precisei cagar. Estava saindo.

Ouviu isso? Água pura. Precisava cagar.

-Phil, você é asqueroso. -Eu sei, mas precisava.

Tenho que tirar isso. Não consigo respirar. É uma pessoa? É uma maldita pessoa!

-Pontius, sua besta! -É uma pessoa? É uma...

Meu Deus! Não acredito!

Quase teve um ataque cardíaco?

Meu Deus.

-Que bom que você é falso. -Bem-vinda a L.A.

Phil está cagando.

-Pegue... -Phil se cagou de medo.

Tudo bem.

-Essa foi boa. -Vamos! Vá, vá!

Minha Nossa!

Olá, meu nome é Johnny Knoxville... e hoje sou um Homem Invisível. o homem invisível

Pronto?

Tudo bem.

Leve-o de novo.

Ainda estou invisível?

Odeio quando eles fazem isso.

Caralho!

Onde está Knoxville?

Ele está na frente.

Ele está perto? Droga!

Abra o portão!

Foi totalmente sinistro!

-Ele caiu mal. -Ele caiu ali.

-Por Deus! -Tudo bem, Johnny?

Parecia que ia quebrar o pescoço. A cabeça dele torceu.

Gravou "a cena" do filme?

Sim. Vejam a marca dos pés no alto da árvore.

Sim, veja...

-Fui arremessado. -Se foi!

-Passou do arco-íris. -Passei do arco-íris.

Aqui neste trailer há um piso falso, e cavamos um buraco de 3 metros... que enchemos com cobras de borracha.

Bam acha que vai fazer uma pegadinha para Jeff... que está na frente do trailer.

Mas ele vai cair no buraco. E quando cair... o Sr. David Weathers... david weathers perito em cobras tem centenas de cobras vivas para jogar nele.

Bam odeia cobras.

Pode ser a primeira vez que Bam vai chorar no filme.

-Está pronto? -Sim.

-Tudo bem. -Você quer...?

Tremaine está num lugar bem vulnerável.

Está na hora do Rocky.

Acho que é Rocky 4.

De qualquer forma, ele vai levar na cara.

Fique quieto.

Droga!

Que porra é essa?

Não!

São de verdade? Tirem-me daqui!

Seus bundões! Parceiro, tire-me daqui.

-Não são de verdade. -O que aconteceu?

-Quero sair, cara. -Bam. Bam.

O que foi? Não faça isso comigo! É sério, tirem-me daqui! Tirem-me daqui!

Agora! Tirem-me daqui!

Parem, parem, parem!

Vou abrir espaço.

Parem de me sacanear!

-Ei, Bam. -Eu odeio vocês.

-Dimitry, por favor! Por favor! -Está chorando?

-Por favor! -Está chorando.

Tremaine, seu escroto! Tire-me daqui!

Não tem graça. Não tem graça!

Não tem graça? Vou discordar de você nisso, Bam.

Bando de babacas de merda!

-Tire-o. -Tire-me daqui.

Tire-me daqui.

Não podem fazer isso comigo.

Desculpe, amigo. É o maior medo que posso imaginar.

E vocês, seus escrotos, babacas de merda... fizeram isso comigo.

Olhe as marcas das cobras nas costas dele.

Tem marcas das cobras nas suas costas.

-Meu Deus! -Essa é enorme!

Parece o próprio Inferno!

Foi aterrorizante. Não imagino nada mais aterrorizante... do que acabou de acontecer.

De nada, cara.

Seu bundão de merda!

Sua voz tinha nuances diferentes... quando estava implorando para sair de lá.

Pare, cara!

Vai me fazer ter um ataque do coração. Sério.

Graças a Deus, vou embora às 15h. Estou contando os minutos.

Sério. E com esse merda do David Weathers por perto.

Vou ver se tem um voo mais cedo.

Muita gente abomina ser coberta de bosta de cachorro.

Mas isso não me perturba tanto quanto... montanhas-russas e bungee jump.

Não consigo fazer essas coisas. É por isso que vai ser fantástico. É, basicamente, uma montanha-russa de cocô.

-Seus medos são irracionais. -Eu sei.

"Pode me jogar no mar com tubarões, não ligo".

"Furar minha bochecha com um gancho, mas saltar de bungee, não!"

Qual é?

Meu Deus!

Venha aqui, cara.

Estou tentando.

-Qual é o problema? -Fede feito... merda.

Acho que faz 10 anos hoje que fiz... o primeiro coquetel de cocô, e agora você vai levar isso... a um novo patamar.

-É. -Parece feliz por isso.

Abaixem-me bem rápido.

Vou estar claustrofóbico, é ridículo.

-Tem claustrofobia? -Sim.

Relaxe e curta essa merda.

Sou Steve-O com o Coquetel de Cocô Supremo. coquetel de cocô supremo

Muito bem. Boa sorte.

-Está pronto, Steve-O? -Não.

Saindo! Coquetel de Cocô Supremo.

Merda!

Merda!

Ele está vomitando!

Que nojo.

O que você tem, Bam?

Meu Deus, cara.

Você está bem, Steve-O?

Meu Deus.

Vai estar feia a coisa. É melhor não verem.

Meu Deus! Por Deus.

-Ajude-o a sair de lá! -Deixem-no sair!

Estou pronto...

Meu Deus.

Pule naquele lago agora.

Meu Deus!

Meu Deus!

Por Deus!

Deus, é muita baixaria. É um lance radical que esses caras radicais nem cogitam.

Foi completo. Teve perigo e teve merda.

Teve vômito. E esse programa é sobre tudo isso.

E sex appeal.

Pessoal, vamos fazer um jogo chamado... o Preso Fugido e A Mulher do Carcereiro.

Sei que vai rolar algo pesado quando empurrar isto.

Preferem ouvir o álbum de rap do Steve-O...

-ou que eu empurre isto? -Empurre o êmbolo.

Muito bem, vamos acabar logo com isso.

Coloquem os óculos!

Meu nome é Johnny Knoxville, e vou encerrar este filme agora.

O quê?

Meu Deus! Acreditam nisso?

Eu não entendo que diabos estão fazendo. rip taylor

Para mim, isso está mais pra marola. Não acham?

Isso é ridículo. Esperem aí.

-Como... É assim que se faz... -Rip Taylor!

Cale a boca! Já cansei.

Quem é o gordo de sunga?

Olhe no espelho. Meu Deus.

Olhe no espelho. É um adulto! E não é que conseguiram!

Não acredito nesse confete todo!

E não esqueçam: Jackass 3D!

-3D! -Obrigado.

Sem língua! Sem língua!

Sem língua!

Sem língua!

Se eu não conseguir tirar o pelo do Phil de mim... prefiro ter uma barba igual a dos ZZ Top.

Babaca de merda!

Cara!

Você quebrou a câmera do Jeff. Quebrou a sua câmera.

Seu puto!

Porra! Tudo bem, Johnny.

Brô-sileiro, tomada 2, claquete.

Parceiros, parceiros! Parem...

Vou te dar um soco na cara, parceiro! Pare.

Epa, sim, sim, sim.

Ah, não seja boiola.

Três, dois, um, já!

Oi, sou Johnny Knoxville. Bem-vindos ao Jackass!

Corta!

Sou Eddie Barbanell... e vou fazer uma idiotice com um desentupidor.

Preston, ande logo!

Volte aqui!

Esta escoriação parece antiga. É, andou acontecendo muita coisa aí atrás.

Isto está oficialmente quebrado.

Por Deus, está bem complicado.

Vai poder contar muita vantagem!

Feliz Aniversário!

Obrigado.

Bem aí. É o lugar certo.

Se soubéssemos que não gostava de vermelho, não usaríamos isto.

SOBREVIVENTE DE FINAL DE SEMANA RADICAL

Obrigado, amigo.

Ele conseguiu, ele conseguiu! Merda!

Cara, você pulou!

Seu puto. Puto!

Fiz o que disse. Segurei o freio...

Assim, enquanto ainda está...

-Meu Deus! -Sim!

Oba!

Essa é a minha garota!

-Vai andar de patins. -Sou um ótimo patinador.

Eu sei. Vi você há muito tempo no L.A. River.

-Por que lembrou disso agora? -Você foi incrível!

Meu nome é Johnny Knoxville e vou pular o L.A. River.

Ajudem-me aqui!

Sou Steve-O e coletei bosta de elefante por nove dias.

- Não é um bom começo. O que digo? - Diga o que quiser.

-Sou Jeff. -Oi, sou April.

-Muito prazer. -O prazer é meu.

Olhem que tatuagens horrendas!

Tem o símbolo do Chili Peppers. É "A Bruxa de Blair"?

-E essa aqui? -Um laço?

-O que significa? -Não sei.

E esse é Trip, pessoal.

-Ação. -Oi. Bem-vindos ao Jackass.

Eu nunca quis ser isso. Fui contratado para levar as rampas... porque só eu tinha uma picape.

Para cima e para baixo.

Você! Puxe essa câmera mais para trás, otário.

Conheço Johnny Knoxville... e ele não vai mostrar meu rego para milhões de pessoas.

Essa filmagem acabou?

Sim. O que mais você queria? Já conseguiu, sabia?

Fez um ótimo trabalho hoje, Jeff.

A American Humane Society monitorou algumas cenas com animais.

Nenhum animal foi machucado durante a filmagem.

Lembrete: As cenas de ação foram realizadas por profissionais.

Para a sua segurança e daqueles ao seu redor... não tente fazer o que viu.